| 1. | An intean interview with supreme master ching hai
接受le figaro时报及rfi和英语电台记者专访 |
| 2. | Other news outlets said that in cecilia ' s absence , nicolas ? who takes office wednesday ? consoled himself with an attractive reporter from le figaro
其他消息来源指出，西西莉亚不在家期间，五月十六日宣誓就职的沙克吉也和费加洛报迷人的记者暗通款曲。 |
| 3. | A poll published in the conservative le figaro newspaper showed the majority of french believing efforts to reform the pension system is risky , but that it ' s also a good idea
保守派费加罗报刊登的民意测验显示,大多数法国人认为其养老金系统改革之举有风险,但却也不失为一个好主意 |
| 4. | He will be part of the diplomatic cell at the elysee presidential palace , where le figaro said one of three africa advisor posts was scrapped to make way for him
他将成为总统府爱丽舍宫外交智囊团的一员，据费加罗报报道，总统府为了给格兰维尔安排职位，甚至免除了三个非洲外交顾问职位的其中一个。 |
| 5. | He will be part of the diplomatic cell at the elysee presidential palace , where le figaro said one of three africa advisor posts was scrapped to make way for him
他将成为总统府爱丽舍宫外交智囊团的一员，据《费加罗报》报道，总统府为了给格兰维尔安排职位，甚至免去了三位非洲外交顾问其中一位的职务。 |
| 6. | France ' s interior minister and would - be president nicolas sarkozy and his new partner a political journalist on the conservative daily le figaro said yesterday they planned to sue french news media who had revealed the woman ' s identity
10月12日，法国内政部长尼古拉-萨尔科齐与其新女友宣布，他们将状告公开他们恋情并泄露女方身份的法国数家新闻媒体。 |
| 7. | France ' s interior minister and would - be president , nicolas sarkozy , and his new partner , a political journalist on the conservative daily le figaro , said yesterday they planned to sue french news media who had revealed the woman ' s identity . 10
月12日，法国内政部长尼古拉萨尔科齐与其新女友宣布，他们将状告公开他们恋情并泄露女方身份的法国数家新闻媒体。 |
| 8. | France ' s interior minister and would - be president ， nicolas sarkozy ， and his new partner ， a political journalist on the conservative daily le figaro ， said yesterday they planned to sue french news media who had revealed the woman ' s identity
10月12日，法国内政部长尼古拉-萨尔科齐与其新女友宣布，他们将状告公开他们恋情并泄露女方身份的法国数家新闻媒体。 |
| 9. | Cecilia ' s diplomatic advisor , the career diplomat nicolas de la granville , 45 , was hand - picked for her by president nicolas sarkozy ' s national security advisor jean - david levitte , according to le figaro newspaper
据《费加罗报》消息，塞西莉亚的外交顾问- - 45岁的职业外交官尼古拉斯?德?拉?格兰维尔是总统尼古拉斯?萨科奇的国防顾问吉恩-大卫?里瓦伊亲自为她挑选的。 |
| 10. | Cecilia ' s diplomatic advisor , the career diplomat nicolas de la granville , 45 , was hand - picked for her by president nicolas sarkozy ' s national security advisor jean - david levitte , according to le figaro newspaper
据《费加罗报》消息，塞西莉亚的外交顾问- - 45岁的职业外交官尼古拉斯?德?拉?格兰维尔是总统尼古拉斯?萨科奇的国家安全顾问吉恩-大卫?里瓦伊亲自为她挑选的。 |
